自然与文化遗产研究》杂志，自改版以来，坚守学术阵地，以严谨细致的学术态度和高水平、高质量的研究文章赢得了读者的信赖！

自然遗产是大自然给人类的馈赠；文化遗产是先民们留给我们的财富。保护好、研究好这些遗产是我们的责任。《自然与文化遗产研究》为研究这些遗产搭建了平台，架起了桥梁。

改版后的《自然与文化遗产研究》打开了一扇基于专业视角的认识遗产的大门。

我们欣喜地看到，《自然与文化遗产研究》杂志在挖掘世界遗产价值方面正取得成绩。作为一本兼具自然遗产和文化遗产研究性质的刊物，已渐渐成为世界遗产申报及保护管理的学术发布平台之一。在新的一年，我要特别加以祝福，并期望杂志社的同志们再接再厉、励精图治，为把杂志锻造成世界遗产领域屈指可数的意见领袖而努力奋斗，为中国世界遗产研究做更大贡献。

《自然与文化遗产研究》杂志，坚守学术，传播知识，为我们提供了看世界的窗口。祝愿杂志越办越好！

可喜：进步很显著； 可敬：一批追梦人； 自豪：我是同行者； 祝愿：更上一层楼！

每一块精美的岩石、神奇的化石、晶莹的矿物，每一处悬崖峭壁、峡谷、危岩、湖泊、河流，都承载了这颗蓝色星球来自远古的华章和旋律。在大自然中行走和呼吸，感受地球演化的脉搏，思考天地造化之神奇！

探究世界遗产之本底，呈现中国魅力与精彩，助推多样性世界文明互鉴。

我们欣喜地看到，《自然与文化遗产研究》正在快速发展，为自然遗产、文化遗产、双遗产及非物质文化遗产等领域学者和管理人员提供科研成果与保护管理经验交流的平台，传播遗产的先进理念与技术，祝愿《自然与文化遗产研究》越来越好！

尊重遗产，让自然的馈赠与祖先的光荣永驻人间；分享价值，用生存的智慧与艺术的灵感哺育文明。让既往的、与未来的人们，可以和我们一样看得见历史，感觉到人世间的美妙与沧桑。

自然与文化遗产研究要自觉融入国家、时代、民族进步的需要，全力打造有中国格局和专业特色的学术高地，提供世界视野宽阔的多维表达，释放更多有创新的学术活力，2021年是迈向高水平、高质量学术平台的关键年，我期盼这份刊物能起到有辐射力的引领作用，为社会贡献出更多的引人注目成果。

2021年是国家“十四五”发展规划的开局之年，乘风破浪潮头立，扬帆起航正当时。祝愿编辑部在编委会的指导下，不忘初心，牢记使命，把握机遇，迎接挑战。在服务社会文化发展的同时，继续努力将刊物办成为体现中国文化遗产意志、实现中国文化遗产传承使命、代表中国文化遗产研究人才的培养高地。

希望《自然与文化遗产研究》继续高标准的稿件审核机制，汇聚更多兼具实践性和洞察力的稿件，形成更鲜明的学术风格。