专题：故宫建筑遗产保护研究成果 在实践中探索理念——故宫建筑遗产保护研究成果导读 赵鹏 古建筑彩画保护修复材料与工艺研究初探——以故宫乾隆花园彩画修复为例 杨红，傅鹏，李玉虎，徐飞 苏州艺圃乳鱼亭彩画分析及保护 谢嘉伟，杨红，徐飞，赵萨日娜，赵鹏 故宫古建筑地面保护措施研究 郭泓 中国建筑遗产价值评估的流程及展望——基于UNESCO与故宫博物院“中国建筑遗产价值评估培训”项目（2017—2019年）的回顾 祝萌，赵鹏，高婷 文化遗产 从文物到文物资源和文物资产——身份转换与制度升维 于冰 考古遗产一体化保护的实践与思考——以白帝城为例 白莹，方刚，孙治刚，杨巧 沈阳东塔机场地区工业建筑遗产保护和再利用研究 欧阳杰，杨太阳，聂晨 个碧石铁路遗产构成要素与价值评价研究 段文，匡志星 遗产动态 走向全球视野的城市遗产——第一届“全球史中的城市，城市中的全球史”研讨会综述 黄华青，周宇飞

专题：石窟寺保护与管理研究—— 云冈石窟登录“世界遗产”20周年 导语：科技引领，传承经典——云冈石窟的开凿与保护 杭侃 云冈石窟保护面临的困境及解决途径 杜之岩，江姝，王金华 云冈第1、2窟保护实验工程之启示——基于1960年初保护维修图纸的记忆 王恒 从艺术品到石窟寺古迹——1913—1914年龙门石窟事件对文物保护工作的意义 周孟圆 麦积山石窟游客承载量问题的探索 李天铭，祁姿妤，陈孟轩 文化遗产 以文化地理学四对视角展示景观意义的多元发掘方法——以圆明园为例 周尚意，阚天悦 黄河文化遗产地域分异特征及其影响因素研究——以黄河流域全国重点文物保护单位为例 高明灿，吕红医，张冰雪，王珂昕 利益相关者视角下线性文化遗产旅游的地方建构研究 胡文锋，姚洁，潘思霖，章立，林敏慧 意大利海洋文化遗产科学调查方法概论 詹长法，陈桉 阿联酋非物质文化遗产保护举措及启示 申十蕾，法正，曹姚瑶 自然遗产 世界自然遗产发展概况及其保护现状探讨 王盟楠，李江海 基于突出普遍价值的世界自然遗产地生态恢复探索——九寨沟火花海实践 谢瑶，杜杰，裴向军，邹瓒，唐亚，王燕，王霞，杨青霞，乔雪 遗产保护评论 云冈石窟“申遗”亲历者访谈 宋瑞

目次 专题：古生物化石群的自然遗产价值研究 “古生物化石群的自然遗产价值研究”专题导读 江大勇 牛河梁遗址与热河生物群申报自然与文化双遗产的可行性与价值评估 鲁昊，陈智艺，柴珺，李佳镛，曲哲 巢湖动物群遗产价值分析 姚明涛，周敏，柴珺 南漳-远安动物群的科学价值 冶小军，周敏，柴珺 文化遗产 文物属性与价值、功能、效益概念链——客体与主体多重关系构建 于冰 鼎足之喻——中国建筑遗产保护学科框架再讨论 刘畅，赵鹏 有机演进遗迹类文化景观世界遗产的特征与启示——基于国际案例的分析 任伟，杨晨 流域与邑界——区域社会史视角下桂东北瑶壮家屋的遗产阐释 赵晓梅 场所精神理论在遗产保护管理及活化利用中的运用——以香港蓝屋建筑群为例 付梓杰 遗产保护评论 《游客的凝视》新视角——旅游与遗产的未来情景规划 陈时羽 “古生物化石群的自然遗产价值研究” 专题导读 生命，是有46亿年历史的地球展现她是这个宇宙中现今已知唯一的一个“活”的星球的实证。而化石，则是38亿年来地球上生命的起源、发展、辐射、绝灭、复苏演化过程中留下的痕迹。人们总是对过去的生命世界怀有巨大的好奇，对未来充满了想象。化石，无论完整、精美抑或破碎、零散、微小，都是地球演化各个重要历史阶段的见证者，为我们回溯过去打开了一扇小窗，为人类认识过去的生命、认识生命的演化、认识生物多样性演变及其与地球环境协同演化关系提供了重要信息，也为我们认识现代生命的由来、预见未来生命的方向提供了重要基础。毋庸置疑，化石，是地球历史过程和生命演化的重要记录，可以帮助我们科学地认识地球和生命的面貌与历史，帮助我们揭示过去、认清现在、预见未来。它是大自然馈赠给人类认识自我、认识自然、认地球的一把钥匙，是珍贵、珍稀的自然遗产。 地球上曾经生存过无数的生命，能形成化石并以实体、遗迹和生命有机成分等方式保留下来的仅是其中极少的部分幸运者，而能以生物属种多、数量巨大、个体保存完整而精美、甚至保存了软躯体信息为特征的特异埋藏化石群则更为罕见。这些珍稀化石群是生命演化和地质演变历史的卓越记录者，真实地反映了重大的生命演化事件，具有极大的科学价值，具备记录的独特性、唯一性。同时其精美性、完整性也呈现了古代生物的奇妙和大自然的美，具有非常大的美学意义。 热河生物群的发现震惊世界。在我国辽西及邻近地区中生代地层中，保存了大量精美的、长有羽毛的恐龙化石和原始鸟类化石，证明1亿多年前恐龙飞向了蓝天，为研究鸟类和飞行起源等重大生命演化事件提供了重要的科学材料。这里发现了世界上第一朵花，部分破解了被子植物起源之谜。在热河生物群中还发现了大量的哺乳动物、鱼、昆虫、植物等各门类化石，完整地展现了一个中生代晚期陆地生态系统的面貌。在热河生物群化石分布的地理范围内，发现了以牛河梁为代表的新石器晚期红山文化遗址，它为探讨中华文明起源提供了重要基础，具有重要的文化遗产价值。鲁昊博士等在本期发表的论文，从研究历史、现状、保护等方面分析了热河生物群自然遗产与牛河梁红山文化遗产价值，认为二者联合申报世界自然与文化双遗产是有可能性的。 2.52亿年前二叠纪末期生物大灭绝及其后的复苏历程备受关注，而称霸中生代海洋的鱼龙等生物类群的起源和早期演化及海洋生态系统的重建则是重要的科学问题。二叠纪末期生物大灭绝后，中生代爬行动物演化成为地球生态系统中的霸主，出现大量新的类群，并向海洋、内陆、天空中辐射发展。从表面上看，爬行动物向海洋进军比飞向天空和演化出恐龙发生得更早。本期报道的早三叠世奥伦尼克期晚期的安徽巢湖动物群化石中，出现了适应海洋生活的鱼龙、鳍龙等中生代海生爬行动物的最原始代表，揭示了中生代爬行动物从陆地向海洋发展这一重大演化事件。大致在同时代的湖北南漳-远安动物群化石中，则出现了奇特的湖北鳄类动物，反映了其对海洋的特殊性适应。这两个化石群都是国际著名的化石宝库，完整呈现了早三叠世海洋生物和生态系统的面貌及其演变，具有重要的自然遗产价值。 江大勇 北京大学地球与空间科学学院教授、 北京大学史前生命与环境研究所所长、 国家古生物化石专家委员会委员、 联合国教科文组织亚太地区世界遗 产培训与研究（北京）中心副主任

喀斯特地貌上的人文景观 ——黄果树屯堡遗产联合调查阶段性成果导读（节选） 张剑葳 北京大学考古文博学院副院长、文化遗产学系主任、联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（北京）常务副主任 2020年暑期，北京大学考古文博学院和联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（北京）在安顺市联合举办了工作坊，26位不同专业背景的研究生，分成屯堡、村寨、洞葬、古道、文物5组，开展了为期3周的联合田野调查，期待能为黄果树瀑布这一久负盛名的风景名胜提供人与地、文化与自然相融的遗产价值内涵。本期专题5篇论文就是2020年“北京大学黄果树屯堡联合工作坊”的部分阶段性成果。 建构与交融 ——遗产视野下的贵州安顺屯堡文化初探 李光涵1,2 （1.联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（北京）；2.北京大学考古文博学院） 摘要：贵州安顺的屯堡文化是中国历史上以屯田戍边政策对西南边疆地区进行统治和开发的特殊产物。“屯堡人”以汉族移民集团的后裔为族群主体，以明代“调北征南”的军事背景为共同历史记忆，在多元民族的黔中地区的喀斯特峰林盆地间的坝子落地生根，历经数百年繁衍出异域之中的独特汉族遗风文化。屯堡文化研究于20世纪80年代萌芽，逐渐形成“屯堡学”。然而大部分研究还是聚焦于屯堡文化的外显特征，研究对象重复性高，同质化成果较多，尤其缺乏对于屯堡文化遗产构成和保护的研究。文章试图梳理屯堡文化研究的几点关键问题，讨论屯堡文化的基本形成，并在此基础上界定屯堡遗产的性质与构成，以为其未来申遗的可能性指引方向。 安顺西门屯堡聚落形态研究 ——以马官镇马官屯为例 李芃芃1，李光涵2,3 （1.清华大学建筑学院；2.联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（北京）；3.北京大学考古文博学院） 摘要：屯堡是明代调北征南背景下产生于贵州的汉族聚落，广泛分布在今安顺市。以安顺市区为中心，现存屯堡可分为东门、西门两部分，二者虽同根同源但仍有较多相异之处。目前对于屯堡的关注度主要集中在东门屯堡，西门屯堡的研究成果较少。安顺西部普定县马官镇马官屯在整体空间格局、民居形制、场坝空间、信仰空间、文化建筑、景观构成等方面都具有保存良好的物质遗存和独特的表征，是西门屯堡的代表性案例。针对其聚落空间形态的研究在填补西门屯堡研究空白上有较为重要的意义，也为安顺屯堡遗产的整体价值内涵提供了更丰富多样的阐释。 贵州安顺布依族村落的现状与特性 ——兼论村落遗产保护中的价值问题 王思渝1,2，陈时羽1 （1.北京大学考古文博学院；2.联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（北京）） 摘要：根据2020年北京大学黄果树屯堡联合工作坊在贵州安顺布依族村落的实地调研情况可知，该地区布依族村落仍保留有诸多具备遗产价值的物质性遗存，文章对其保存现状进行了简述，并从共性中总结了带有浓厚的防御性色彩、村内分族姓聚居、善于利用自然资源并对诸多自然物保有信仰3项特点。最后，文章在遗产现状的基础上，对村落遗产保护中的价值问题进行了阐释，提出有别于传统遗产研究中的二分主义，村落遗产保护当中存在着一系列交叉和渗透的遗产价值有待得到进一步重视的观点。 湘黔滇古道安顺段遗产调查与研究 蔡诗雨 （北京大学考古文博学院） 摘要：安顺是明清时期湘黔滇古道上的重要节点，2020年北京大学黄果树屯堡联合工作坊对其境内古代道路及相关遗产进行了详细地田野踏查，确定了安顺境内古道的位置、走向和现状，对安顺段滇黔古道的路线进行了复原。文章讨论分析了古道的保存、破坏和沿用情况及沿线村落和土地庙的分布情况，并在此基础上阐释了由道路本体及相关遗存所组成的线性遗产的元素构成、价值和保护现状。 贵州安顺刘氏棺材洞洞葬遗址2020年调研述要 ——人类学的反思性讨论 黎婉欣，张观奇 （北京大学考古文博学院） 摘要：2020年8月，北京大学考古文博学院师生对贵州安顺市平坝区的桃花村棺材洞进行了实地调研。桃花村棺材洞是一处较为典型、保存较为完好的苗族洞葬遗址，相对于其他同类型遗址，它是一处正在使用中的苗族墓葬，这对研究中国西南地区苗族洞葬历史和丧葬习俗具有非常重要的价值。与20世纪90年代以来的学术调查记录相比，桃花村棺材洞作为活态的文化遗产，其现状、苗族口述历史和洞外周边环境建设已经发生了微妙的变化，掺杂着由官方、民间和桃花村村民三方对其所展开的演绎。文章就此次调研进行剖析，并回应2000年以来欧美学者曾就后现代人类学研究方法和方式所提出的讨论。 文章来源于自然与文化遗产研究 ，作者桃之夭夭自然与文化遗产研究.《自然与文化遗产研究》杂志（原《遗产与保护研究》）官方公众号，内容涵盖自然遗产、文化遗产、双重遗产及非物质文化遗产等的价值分析、理论、技术、案例，提供历史、地理、考古、文博、建筑、农业、水利、艺术等学科的交流平台，促进跨学科研究。

本特辑出版特别鸣谢：泉州市申遗办、泉州市海上丝绸之路申遗中心 本期特约策划：国家古迹遗址理事会副主席、山东大学教授姜波 卷首语 泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心——宋新潮 以敬畏之心保护传承千年遗产——周真平 聚焦 泉州系列遗产整体价值及要素构成研究——傅晶，王敏，梁中荟，任远，王超一 考古遗址 唐宋泉州城空间格局下的泉州南外宗正司、 泉州市舶司遗址的考古发掘研究——汪勃，梁源 世界遗产视野下的泉州古窑址考古与研究——栗建安 安溪青洋下草埔冶铁遗址的几点初步认识——沈睿文，易曙峰 建筑遗产 开元寺建筑遗产特点及保护管理——黄明珍 探析福建泉州天后宫建筑文化特征——何振良 非物质文化遗产/文化景观 畅想泉州遗产的未来——迈克尔·罗兰 一位人类学家的历史观与历史研究：基于《刺桐城：滨海中国的地方与世界》——翟淑平 后记——孙华

专题：中国黄(渤)海候鸟栖息地的保护和管理 河北滦南南堡嘴东世界自然遗产提名地鸟类多样性现状评估——雷维蟠，伍 洋，张正旺 “中国黄（渤）海候鸟栖息地（第二期）”申报中的重要候鸟栖息地保护状况：基于以半蹼鹬为主的候鸟重要迁徙中停地江苏省连云港市的调查——杨子悠，韩永祥，李 静，蔡上逍，郭 瑾，项 乐，章 麟，蔡志扬，闻 丞 黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）提名地保护管理规划简介——陈耀华，焦梦菲，陈远笛 社区居民对中国黄（渤）海候鸟栖息地（第一期）世界遗产地认知差异浅析——吴 玥 文化遗产 梁思成先生建筑遗产保护思想研究——李芃芃 不可移动文物自然灾害风险管理体系研究——李宏松 广西清末边防“连城”研究——陈显灵 潮语古文吟诵的流变——李 楠 遗产保护评论 海底百年英魂的浮光掠影：甲午沉舰考古调查中的水下摄影技术——黎飞艳 遗产动态 振兴传统工艺学术论坛“ 锦绣中华 衣披天下”专题学术研讨会会议纪要——赵桠菏，杨 砾

专题：建筑遗产的调查与保护 山西元以前木构建筑分布及区域特征——李会智 古建筑避蠹研究初探：以故宫养心殿内檐糊饰为例——纪立芳，王敏英，张德军 砖石古塔结构特点及防震减灾对策刍议：以德阳孝泉龙护舍利宝塔抢险支护为例——永昕群 日本建筑遗产修缮与信息记录：基于对“修理工事报告书”的观察——俞莉娜 文化遗产/自然与文化双遗产 文化遗产概论（下)：文化遗产的保护与管理——孙 华 批判遗产研究的回顾与反思——张朝枝，蒋钦宇 保护地发展中若干法律问题研究——刘学彬 原住民在日本考古遗址保护中的角色转换：以平城宫遗址百年保护史为例——王冬冬 遗产动态 “第一届文化遗产保护青年学者论坛”会议简讯——张 瑜，曲 亮

专题：北洋海军沉舰调查与收获 序：北洋海军沉舰调查：我国水下考古的新篇章——宋新潮 沉舰、军港与海战场：考古学视野下的北洋海军史——姜 波 辽宁丹东致远舰遗址调查——周春水 山东威海定远舰的发现与论证——王泽冰，孟 杰，杨小博 辽宁庄河经远舰遗址水下考古发现与水下文化遗产的研究价值——冯 雷，于海明，周春水 近现代沉船（舰）水下考古的价值认知与思考——尹锋超 北洋海军在德国建造战舰的档案研究：基于什切青机械制造公司Vulcan造船厂档案的初步调查——禾多米 文化遗产 地下文物保护与部门间合作：以《北京市地下文物保护管理办法》为例的实证分析——王思渝，杨佳帆，王艺霏，刘天歌，刘保山 以遗产实践拓展乡村遗产价值：解读诸葛村宗祠的“家”“国”关联——赵晓梅 礼物交换中的纺织品研究：以贵州小黄侗寨为例——夏梦颖 日本非物质文化遗产概念述评——胡 亮 遗产保护评论 跨学科测度：南京大学建筑人类学工作坊综述——刘 霄，李伊萌，黄华青 OWH（我们的世界遗产）倡议简讯——蔡诗雨，朴俐娜

专题：我国重要农业文化遗产保护进展 我国重要农业文化遗产发掘工作回顾与前瞻——闵庆文 从理论到实践：我国重要农业文化遗产保护的主要模式与典型经验——杨伦，王国萍，闵庆文 试论我国重要农业文化遗产保护与发展的科技支撑体系构建——焦雯珺，崔文超，张碧天，闵庆文 重要农业文化遗产保护能力建设评估框架及其应用——刘某承，李禾尧，闵庆文，焦雯珺 活态遗产的多元价值传播途径：兼论我国重要农业文化遗产科普宣教工作进展与展望——何思源，丁陆彬，闵庆文 自然遗产 北京市地质遗迹分布特征及其保护地优化整合探讨——柳晨，李江海，王盟楠 文化遗产 江南水乡古镇的遗产价值认知——沈 山 基于价值评估和阐释的近代建筑保护修复策略：以重庆聚兴诚银行旧址保护为例——侯实，林文修，袁东山，刘继东，王闽浩 海洋文化遗产文物保护规划编制方法初探：以《甘泉岛遗址保护规划》为例——曹凤，安磊，张治国，邓启江 遗产保护评论 当代南音传承特点分析——陈燕婷